-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FERMETURE TEMPORAIRE. Compte tenu des nouvelles mesures sanitaires concernant les centres d'art, Diagonale ferme ses portes jusqu'à nouvel ordre. Nous vous invitons à consulter régulièrement notre site web et nos réseaux sociaux pour connaitre les développements de la situation.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leisure, "Second Image: Beginning of Summer. In the garden of a wine tavern", 2020

WHAT IS THE WILL OF LOVE ?
LEISURE
17.09 - 31.10.20
 
Leisure investit la galerie de Diagonale avec « What is the will of love ? », une proposition personnelle imaginée autour de la pièce de théâtre « Wie man wird, was man ist: Lebensgeschichten » (« Comment devenir qui l’on est: Histoires de vie ») [1] de Lina Loos. Formé des artistes Meredith Carruthers et Susannah Wesley, le duo propose de penser la condition féminine voire humaine à travers une abstraction formelle des actes de cette pièce autobiographique.
 
Dans cette œuvre théâtrale, Lina Loos [2], écrivaine et actrice viennoise née en 1882 et décédée en 1950, met en scène l’émancipation de son état de femme-objet sous les traits du personnage principal nommé Ali [3]. Évoluant dans un décor tour à tour conçu par d’autres pour  elle puis par  elle, elle y rend compte de l’enfermement physique et psychologique qu’elle connu au sein de son court mariage avec l’architecte Adolph Loos jusqu’à son affirmation d’être autonome, élaborant autour de pensées radicales pour l’époque telles que la liberté sexuelle, créative ou encore la maternité hors mariage.
 
Puisant dans ce matériel littéraire et ses enjeux, Leisure déploie dans l’espace de Diagonale six collages imprimés sur tissus ponctués de sculptures. Chapeauté de courts textes extraits des directives scénographiques de Lina Loos, chaque tissu cristallise un acte de la pièce et arbore : dessins du décor, photographies représentatives de l’époque, échantillons d’œuvres picturales antérieures du duo et images d’auteures du 20e siècle. De leur côté, les sculptures viennent souligner le voyage intérieur du protagoniste, son passage d’un état réflexif à un autre, et sa naissance en tant que sujet actif. Naviguant entre l’organique et le non-organique - de par leurs compositions ou leurs aspérités formelles - elles imagent également la rencontre entre le titre de la pièce de Loos « Comment devenir qui l’on est » et celui de l’exposition : « What is the will of love ? » (« Quelle est la volonté de l’amour ? ») [4]. Le personnage d’Ali, par cette dernière question, tente de décloisonner les barrières existantes en amour et, par extension, au sein des normes systémiques à l’œuvre : « L'amour veut grandir, s'élargir. Il veut inclure les animaux, les plantes, toutes les choses, il veut englober le monde entier » [5]. Elle ouvre la perspective critique de la condition féminine et humaine à celle du vivant, tout en dépassant dès lors les limites de sa propre individualité afin d’embrasser ainsi une réflexion éclatée sur cette renaissance nouvellement acquise. Leisure y matérialise un écho aux enjeux contemporains et au confinement éprouvé ces derniers mois. Un espace-temps singulier qui les a elles-mêmes mené à interroger les cadres sociaux et sociétaux tels que nous les connaissons : « À quoi pourraient ressembler nos prochaines étapes si elles étaient basées sur la question d'Ali "Quelle est la volonté de l'amour ?" Et si nous rencontrions à nouveau le monde avec une approche des frontières modifiée et les priorités d'un "amour pour tous", écologique, intersectionnel et collaboratif ? » ». [6]
 
Chloé Grondeau



𝘔𝘦𝘳𝘤𝘪 𝘥𝘦 𝘯𝘰𝘵𝘦𝘳 𝘲𝘶𝘦, 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘨𝘢𝘳𝘥𝘦𝘳 𝘭𝘦𝘴 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘶𝘳𝘴 𝘦𝘵 𝘯𝘰𝘵𝘳𝘦 é𝘲𝘶𝘪𝘱𝘦 𝘦𝘯 𝘴é𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵é, 𝘭𝘦𝘴 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘴 𝘴𝘦 𝘧𝘦𝘳𝘰𝘯𝘵 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘦𝘤𝘵 𝘥𝘦𝘴 𝘮𝘦𝘴𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘴𝘢𝘯𝘪𝘵𝘢𝘪𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘷𝘪𝘨𝘶𝘦𝘶𝘳: 𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘥𝘶 𝘮𝘢𝘴𝘲𝘶𝘦, 𝘥é𝘴𝘪𝘯𝘧𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘮𝘢𝘪𝘯𝘴 𝘦𝘯 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘢𝘯𝘵 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘢 𝘨𝘢𝘭𝘦𝘳𝘪𝘦, 𝘥𝘪𝘴𝘵𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘥𝘦 2 𝘮è𝘵𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘭𝘦𝘴 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘶𝘳𝘴. 𝘜𝘯 𝘯𝘰𝘮𝘣𝘳𝘦 𝘭𝘪𝘮𝘪𝘵é 𝘥𝘦 4 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘯𝘦𝘴 𝘴𝘦𝘳𝘢 𝘢𝘤𝘤𝘦𝘱𝘵é 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘭'𝘦𝘴𝘱𝘢𝘤𝘦 𝘦𝘯 𝘮ê𝘮𝘦 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘴.

​
 
Ce projet est généreusement soutenu par le Conseil des arts du Canada

​-
[1] Traduction libre de l’auteure. La pièce n’a jamais été traduite de l’allemand.
[2] Née Carolina Catharina Obertimpfler.
[3] Anagramme proche du prénom Lina.
[4] Traduction libre de l’auteure.
[5] Lina Loos, « Wie man wird, was man ist: lebensgeschichten », p.131. Traduction libre de l’auteure. La pièce n’a jamais été traduite de l’allemand.
[6] Questions formulées par les artistes au sein de textes préparatoires. Traduction libre de l’auteure.
​

 

​